לירון בוכה על כתפו של תמיר בחדר השינה

בחדר לירון בוכה על כתפו של תמיר ומספרת לו שהיא מקווה שמשפחתה גאה בה, הוא אומר לה שהוא בטוח שכן ושאמש הם רצו לנצח את המשימה בשבילה. לירון ממשיכה ומספרת על ילדותה, ועל כך שהייתה מקוטלגת כבעייתית לאורך כל חייה